Valar: Arktisk smältning hot men lovar i Dominica Gråvalar har upplevt stora befolkningssvängningar som ett resultat av förändrade arktiska förhållanden – men först nu har forskare tagit reda på varför