Den amerikansk-kubanska fridykaren Francisco 'Pipin' Ferreras kommer att överklaga, efter att ärekränkningsprocessen han väckt mot streamingtjänsten Netflix kastades ut av en domstol den 9 april. Han hade hävdat att Netflix-filmen Ingen gräns anklagade honom felaktigt för mordet på sin fru Audrey Mestre på en djupdykning.
Domare Bruce G Iwasaki vid Superior Court of LA County i kalifornien beviljade Netflix yrkande om att avvisa stämningsansökan. Han fann att även om filmen påstod sig vara inspirerad av verkliga händelser, så hade dykaren, vanligtvis känd som Pipin, nu 62, inte kunnat bevisa att han var dess ämne.
Släpptes i september 2022, Ingen gräns handlar om det fiktiva fridykarparet Pascal Gautier och Roxana Aubrey, och antyder att Gautier, avundsjuk på sin partners framgång, är medskyldig till hennes död medan hon försöker sätta ett nytt världsdjupsrekord.
Audrey Mestre drunknade 2002 när hon försökte ett rekorddyk till 171m. Som hennes dykledare hade Pipin utfört sista kontroller av sin utrustning men hade inte använt en tryckmätare för att kontrollera luften i tanken som användes för att blåsa upp hennes lyft-väska för återgång till ytan med släde.
En scubadykare stationerad på hennes maximala djup såg Mestre försöka öppna ventilen men hennes släde hade inte lyckats resa sig.
Efterföljande rapporter från International Association of Free Divers (IAFD), inrättad och driven av Pipin själv, drog slutsatsen att Mestres död hade varit oavsiktlig. Men han fortsatte att möta intensiv kritik, framför allt i boken Det sista försöket av tidigare affärspartner Carlos Serra.
Pipin hävdade att nivåerna av övergrepp hade skjutit i höjden efter släppet av den franskspråkiga filmen Ingen gräns. Han stämde Netflix, tillsammans med produktionsbolaget Nolita Cinema och manusförfattaren och regissören David M Rosenthal, för förtal och integritetskränkning mars förra året, som rapporterats om Divernet, och streamingleverantören väckte sin egen åtgärd för att avslå stämningsansökan i november förra året.
"Till minne av Audrey Mestre"
Ingen gräns var under en tid den mest populära icke-engelska filmen på Netflix, där den fortfarande kan ses. När karaktären Aubrey går för ett rekord på 180 m No Limit, antyds det av filmningen av Gautiers sista minuten-kontroller att han vet att hennes lufttank är tom.
Medan Ingen gräns nämner inte Pipin, filmen slutar med ramar som visar ett fotografi av Mestre tillsammans med orden: "Till minne av Audrey Mestre 1974-2002. Audrey dog tragiskt den 12 oktober 2002 i Dominikanska republiken när hon försökte slå världsrekordet på 174 meter. Den här filmen förblir ett fiktionsverk. All likhet med verkligheten är en ren tillfällighet. "
Netflix hävdade att även om filmen delvis var inspirerad av Mestres berättelse, var den inte avsedd som en bokstavlig redogörelse för hennes död, enligt en rapport om domarens resultat i Variety.
Rosenthal förklarade att efter att ha sett Nio för IX: Inga gränser dokumentär om dödsfallet han hade forskat vidare på, men sa att han också blivit inspirerad av The Big Blue, Luc Bessons klassiska film från 1988 inspirerad av rivaliteten mellan fridykare Jacques Mayol och Enzo Maiorca, samt andra filmer och böcker utanför fridykningssfären.
"Filmen var inte avsedd att avbilda någon speciell person, utan utforskar snarare mina föreställningar om hur ett särskilt giftigt förhållande kan rivas upp i en unik, högtrycksmiljö som världen av No Limit fridykning," sa Rosenthal, som sa att han inte hade någon speciell insikt i sanningen om Mestres död.
Att hylla hennes minne i slutet av filmen tydde inte på att den skildrade hennes livshistoria, sa han.
Domaren håller inte med
Domare Iwasaki höll inte med Rosenthals påstående att Ingen gränsSlutet hade gjorts mer effektivt dramatiskt genom att vara "avsiktligt vagt", och ansåg att Gautier var tydligt ansvarig för Aubreys död i filmens sammanhang. Men han kände också att ingen rimlig tittare skulle tycka att filmen porträtterade Pipin.
Domaren ansåg att många paralleller mellan filmen och Pipins livshistoria sannolikt var gemensamma för alla fridykningsfilmer. Den missbrukande och kontrollerande relationen som skildras i Ingen gräns han kände att han inte hade något förhållande till Pipins egen berättelse om ett harmoniskt äktenskap med Mestre.
Pipins amerikanska juridiska representant Alexander Rufus-Isaacs, som också har stämt Netflix på uppdrag av andra individer som påstår sig ha blivit ofördelaktigt porträtterade i Uppfinna Anna (pågående) och Drottningens Gambit (nöjde sig med ett ej avslöjat belopp), sa det med "22 likheter" mellan karaktärerna i Ingen gräns och den sanna historien, "det här är ett av de starkaste fall av förtal i fiktion jag har stött på".
Även på Divernet: Freediver stämmer Netflix Ingen gräns film, Nytt på Netflix: Det djupaste andetag, 20 titlar för dykare som streamar på Netflix
