DYKNYHETER
Lös användning av termen "dykning" har fått en brittisk regional dagstidning att utredas av pressens vakthund.
Efter att Oxford Mail använde orden för att beskriva en snorklars död när han rapporterade om hans förhör i oktober förra året, lämnade hans änka ett klagomål till Independent Press Standards Organization (IPSO).
Mark Thomson-Tur, 60, hade hittats medvetslös när han snorklade från en yacht utanför Praslin på Seychellerna den 1 april. Besättningen hade utfört HLR när han fördes i land, men hans död hade bekräftats vid ankomsten till sjukhuset. Vid undersökningen hade rättsläkaren lämnat en dom om olycklig död genom drunkning.
Smakämnen oxford mail tog utredningsrapporten från en nyhetsbyrå, men körde den under rubriken "Scuba Horror: Dream Semester Blir en mardröm när man drunknar under dykning”. Offrets änka Fiona klagade till IPSO att rubriken bröt mot paragraf 1 (noggrannhet) i redaktörernas uppförandekod.
Artikeln hade rapporterat att hennes man kom i svårigheter när hans nya mask "sprang en läcka", och att han hade skämtat för sin fru att han hade upplevt ett liknande problem på en tidigare semester. Det stod vidare att hon hade sett sin man "tjatade om och insåg att han var i allvarliga problem" och att han hade hittats flytande med ansiktet uppåt i vattnet.
Fiona Thomson-Tur hävdade att artikeln var en felaktig redogörelse för vad som hade sagts vid förhöret. Hennes man hade snorklat, inte dykt, sa hon, och läckan i hans mask hade inte hänt tidigare och var inte kopplad till hans död.
Hon nekade också till att ha varit medveten om att hennes man kämpade i vattnet och sa att han hade flytit med ansiktet nedåt.
Oxford Mail accepterade att hänvisning till dykning i rubriken hade varit felaktig, men sa att detta hade ändrats så snart klagomålet mottogs. Den hävdade dock att resten av artikeln var en korrekt rapport om vad som hade hörts vid förhöret, mottaget från en välrenommerad nyhetsbyrå.
På grund av dödläget hade IPSO inlett en utredning. Oxford Mail erbjöd sig senare att ta bort artikeln, och Fiona Thomson-Tur hade accepterat att detta löste saken.
IPSO fattade inget beslut om huruvida det hade skett ett brott mot dess kod och avslutade utredningen cirka 10 veckor efter att klagomålet hade lämnats in.
