En förvandlad bild av vraket av Sir Ernest Shackletons Endurance har släppts av Falklands Maritime Heritage Trust (FMHT) och det kanadensiska företaget Voyis Imaging, med avancerad optisk teknologi tillämpad för att avslöja aktern på det ikoniska antarktiska skeppet som om det sågs i luften, även om det i verkligheten ligger på ett djup av 3 km.
"Fångad med det banbrytande Voyis Observer Imaging System, ger den här senaste bilden en oöverträffad vy av fartyget och havsbotten, och avslöjar intrikata detaljer med klarhet som aldrig tidigare setts", säger FMHT, som anser att tillvägagångssättet "sätter ett nytt riktmärke för undervattensarkeologi och bevarande av kulturarv".
Bilden av Endurance hade släppts när skeppsvraket upptäcktes 2022, men Voyis True Color-systemet sägs återställa dess naturliga nyanser och texturer exakt, vilket ger en mer autentisk representation av hur vraket och havsbotten ser ut under Weddellhavet.

Färgkorrigering
Systemet använder AI för att träna en färgkorrigeringsmodell för platsen och påstås kunna korrigera eventuella förvrängningar orsakade av undervattensljusabsorption. Genom att eliminera konstgjorda ljusinkonsekvenser och förbättra bildskärpan framträder fina detaljer som annars skulle kunna skymmas, enl. Voyis.
"Denna nya bild är ett bevis på utvecklingen av undervattensprospekteringsteknik", säger FMHT:s operativa chef Elena Lewendon. "Den detaljnivå vi nu kan se gör att vi kan fördjupa vår förståelse för Endurances tillstånd och bättre uppskatta det anmärkningsvärda bevarandet av detta legendariska fartyg.”
Endurance krossades av is och sjönk 1915, men lokaliserades 100 år efter Shackletons död av FMHT:s Endurance22-expedition. En av höjdpunkterna var bilden av den upprättstående aktern med hjulet ochEndurance' bokstäver intakt under taffrailen.
Mer information om Endurance kan hittas på FMHT och Uthållighet22 webbplatser eller på Divernet (nedan).
Även på Divernet: LEVLIG UTÅKNINGSBILDER I TVÅ-EXPEDITIONSDOKUMENTÄR, SÖKAN PÅ SÖKAN: FÖRLORAD SHACKLETON-BÅT HITTAD, UTÅKNING SOM SKYDDAS FRÅN SKATTJÄGARE, SHACKLETONS UTHOLDNINGSSKIPSVRAK HITTAT INTAKT